-
1 номинальная толщина стенки трубы
3.56 номинальная толщина стенки трубы (nominal pipe wall thickness): Проектная толщина стенки трубы, не подвергавшейся коррозии, которая равна минимальной толщине стальной стенки плюс допуск изготовления.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная толщина стенки трубы
-
2 прибор для определения толщины стенки трубы
• прибор m для определения толщины стенки трубыenglish: pipe-wall ga(u)gedeutsch: Wanddickenmesser mfrançais: dispositif m de mesure des épaisseursРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прибор для определения толщины стенки трубы
-
3 толщина стенки (трубы)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > толщина стенки (трубы)
-
4 толщина стенки (трубы)
толщина стенки (трубы)
-
[IEV number 442-02-19]EN
wall thickness (of a conduit)
the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two
[IEV number 442-02-19]FR
épaisseur de la paroi (d'un conduit)
demi-différence entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur du conduit
[IEV number 442-02-19]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки (трубы)
-
5 кажущаяся шероховатость стенки трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кажущаяся шероховатость стенки трубы
-
6 наружное утончение стенки трубы
наружное утончение стенки трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружное утончение стенки трубы
-
7 отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
- thickness-to-diameter ratio
- T/D ratio
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- thickness-to-diameter ratio
- T/D ratio
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
-
8 пережог стенки трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пережог стенки трубы
-
9 повреждение участка стенки трубы
повреждение участка стенки трубы
(напр. в результате водородной коррозии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение участка стенки трубы
-
10 толщина стенки (трубы)
толщина стенки (трубы)
-
[IEV number 442-02-19]EN
wall thickness (of a conduit)
the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two
[IEV number 442-02-19]FR
épaisseur de la paroi (d'un conduit)
demi-différence entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur du conduit
[IEV number 442-02-19]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки (трубы)
-
11 толщина стенки трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки трубы
-
12 толщина стенки (трубы)
толщина стенки (трубы)
-
[IEV number 442-02-19]EN
wall thickness (of a conduit)
the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two
[IEV number 442-02-19]FR
épaisseur de la paroi (d'un conduit)
demi-différence entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur du conduit
[IEV number 442-02-19]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки (трубы)
-
13 отверстие в стенки трубы
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие в стенки трубы
-
14 (соответствует характеристике) толщина стенки трубы
Sakhalin energy glossary: casing weightУниверсальный русско-английский словарь > (соответствует характеристике) толщина стенки трубы
-
15 гамма-метод определения толщины стенки трубы
Sakhalin energy glossary: radiation wall thickness measuringУниверсальный русско-английский словарь > гамма-метод определения толщины стенки трубы
-
16 допуск на толщину стенки трубы
Engineering: tube wall toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на толщину стенки трубы
-
17 кажущаяся шероховатость стенки трубы
Универсальный русско-английский словарь > кажущаяся шероховатость стенки трубы
-
18 коэффициент отношения диаметра к толщине стенки трубы
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент отношения диаметра к толщине стенки трубы
-
19 местное уменьшение толщины стенки трубы
Oil&Gas technology stretch mill indentationУниверсальный русско-английский словарь > местное уменьшение толщины стенки трубы
-
20 минусовый допуск (на толщину стенки трубы)
Metallurgy: mill toleranceУниверсальный русско-английский словарь > минусовый допуск (на толщину стенки трубы)
См. также в других словарях:
номинальная толщина стенки трубы — 3.56 номинальная толщина стенки трубы (nominal pipe wall thickness): Проектная толщина стенки трубы, не подвергавшейся коррозии, которая равна минимальной толщине стальной стенки плюс допуск изготовления. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная толщина стенки трубы под резьбой в плоскости торца трубы — 3.1.21 минимальная толщина стенки трубы под резьбой в плоскости торца трубы: Условная толщина стенки, характеризующая устойчивость резьбовой части конца трубы к разрушению, в условиях действия разнонаправленных напряжений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина стенки трубы номинальная — Номинальная толщина стенки трубы: толщина стенки трубы, полученная из расчета на прочность под внутренним давлением и округленная до ближайшего большего значения, предусмотренного государственными стандартами или техническими условиями...… … Официальная терминология
аномалия материала стенки трубы — Локальная магнитная аномалия материала стенки трубы. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
толщина стенки трубы S , мм — 3.36 толщина стенки трубы S , мм : Минимальная фактическая толщина стенки трубы в зоне сварного соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты стенки трубы единичные — Единичные дефекты: дефекты стенки трубы, расстояние между которыми превышает длину наибольшего из них... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов… … Официальная терминология
кажущаяся шероховатость стенки трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apparent pipe wall roughness … Справочник технического переводчика
наружное утончение стенки трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside tube wall thinning … Справочник технического переводчика
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thickness to diameter ratioT/D ratio … Справочник технического переводчика
пережог стенки трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube wall failure … Справочник технического переводчика
повреждение участка стенки трубы — (напр. в результате водородной коррозии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN window opening damage … Справочник технического переводчика